Материал представлен следующим образом: есть общая для всех ссылка на видеоряд с оригинальной дорожкой ииндивидуальные ссылки на аудидорожки с переводом.
Скачайте видеоряд и аудиодорожку в одну папку, а затем подключите к курсу русскую дорожку с переводом (делается это элементарно, ниже объясняется процесс работы с медиапроигрывателями MPC-HC, VLC-media player и KMPlayer,инструкция есть и в папке с видеокурсом ):
Ссылки на материал не вечные, доступны они будут около 15 дней, поэтому не советую затягивать со скачиванием.
1. Скачайте видеоряд с общей ссылки в папку
2. Скачайте аудидорожку перевода с индивдуальной ссылки в ту же папку, что и видеоряд
3. Откройте видеофайл в медиапроигрывателе.
4a. Если это MPC-HC, то затем вам нужно просто нажать правую клавишу мыши и в появивишемся меню выбрать раздел "Аудио". В разделе Аудио появятся подходящие аудиорожки. Та, что обозначена цифрой - это и есть дорожка с русской озвучкой.
! Чтобы в плеере MPC автоподключение работало автоматические, у дорожки и у файла должны быть одинаковые названия. Обратите на это внимание, если у вас не подключается дорожка. В таком случае вам нужно просто дать файлам одинаковое название.
4б. Если вы предпочитаете VLC-media player, то в нем процесс подключения посложнее.
Зайдите в VLC, вверху в меню выберите раздел Медиа > Открыть файлы > Добавить > Выберите видеофайл.
После нужно поставить галочку "Показать дополнительные параметры" и "Параллельно проигрывать другой медиа-файл (аудио)".
Выбираем Обзор и добавляем файл звуковой дорожки. Теперь в меню "Аудиодорожка" (правая клавиша мыши) у вас появилась возможность выбора. Та дорожка, что обозначена цифрой - это и есть дорожка с русской озвучкой.
4в. В KMPlayer откройте меню Конфигурация (F2) и в разделе "Фильтры" установите флажок на параметре "Подключать внешний аудиофайл". Теперь все подходящие аудиодорожки будут автоматически подгружаться в плеер. Подключить их можно в меню "Фильтры" (правая клавиша мыши): Меню>Фильтры>KMP Stream Switcher(Copy Transform)>Выбрать аудиодорожку
Чтобы этот пункт появился, нужно вначале нажать на верхний левый значок KM плеера и выбрать пункт "Загрузить внешнюю аудиодорожку". Выбрать аудиофайл на своем компе. Затем уже только нажимать меню и при необходимости выбрать KMP Stream Switcher(Copy Transform) > ваш_файл.mp3.
! Если у вас установлен "K-Lite Codec Pack" то он переключает на себя некоторые аудио видео кодеки, так что нужно в настройках KMP (конфигурация) клавиша [F2] в графе встроенный декодер аудио, установите флажки в чекбоксах AC3 и DTS.
Ссылки на проигрыватели:
Приятного просмотра и обучения!
Скачайте видеоряд и аудиодорожку в одну папку, а затем подключите к курсу русскую дорожку с переводом (делается это элементарно, ниже объясняется процесс работы с медиапроигрывателями MPC-HC, VLC-media player и KMPlayer,инструкция есть и в папке с видеокурсом ):
Ссылки на материал не вечные, доступны они будут около 15 дней, поэтому не советую затягивать со скачиванием.
1. Скачайте видеоряд с общей ссылки в папку
2. Скачайте аудидорожку перевода с индивдуальной ссылки в ту же папку, что и видеоряд
3. Откройте видеофайл в медиапроигрывателе.
4a. Если это MPC-HC, то затем вам нужно просто нажать правую клавишу мыши и в появивишемся меню выбрать раздел "Аудио". В разделе Аудио появятся подходящие аудиорожки. Та, что обозначена цифрой - это и есть дорожка с русской озвучкой.
! Чтобы в плеере MPC автоподключение работало автоматические, у дорожки и у файла должны быть одинаковые названия. Обратите на это внимание, если у вас не подключается дорожка. В таком случае вам нужно просто дать файлам одинаковое название.
4б. Если вы предпочитаете VLC-media player, то в нем процесс подключения посложнее.
Зайдите в VLC, вверху в меню выберите раздел Медиа > Открыть файлы > Добавить > Выберите видеофайл.
После нужно поставить галочку "Показать дополнительные параметры" и "Параллельно проигрывать другой медиа-файл (аудио)".
Выбираем Обзор и добавляем файл звуковой дорожки. Теперь в меню "Аудиодорожка" (правая клавиша мыши) у вас появилась возможность выбора. Та дорожка, что обозначена цифрой - это и есть дорожка с русской озвучкой.
4в. В KMPlayer откройте меню Конфигурация (F2) и в разделе "Фильтры" установите флажок на параметре "Подключать внешний аудиофайл". Теперь все подходящие аудиодорожки будут автоматически подгружаться в плеер. Подключить их можно в меню "Фильтры" (правая клавиша мыши): Меню>Фильтры>KMP Stream Switcher(Copy Transform)>Выбрать аудиодорожку
Чтобы этот пункт появился, нужно вначале нажать на верхний левый значок KM плеера и выбрать пункт "Загрузить внешнюю аудиодорожку". Выбрать аудиофайл на своем компе. Затем уже только нажимать меню и при необходимости выбрать KMP Stream Switcher(Copy Transform) > ваш_файл.mp3.
! Если у вас установлен "K-Lite Codec Pack" то он переключает на себя некоторые аудио видео кодеки, так что нужно в настройках KMP (конфигурация) клавиша [F2] в графе встроенный декодер аудио, установите флажки в чекбоксах AC3 и DTS.
Ссылки на проигрыватели:
Зарегистрируйтесь чтобы видеть ссылки
Зарегистрируйтесь чтобы видеть ссылки
Зарегистрируйтесь чтобы видеть ссылки
Приятного просмотра и обучения!
Cкрытый контент, нужно авторизируйся или присоединяйся.
Cкрытый контент, нужно авторизируйся или присоединяйся.
Возможно, Вас ещё заинтересует:
- [Олеся Шубина] Закусочные торты и не только-3 (2025)
- [Точка Интеллекта] Удовольствие от чтения - зарубежная литература. I цикл. Лекция 7. Шатобриан
- [Умные люди] Титаник - шедевр мейнстрима (2025)
- [Вера Никандрова] Птичье молоко. Тариф Максимум (2025)
- [Шкатулочка] Фактурный войлок и универсальные выкройки для валяния и шитья
